Come
I nostri formati per mettere in valore la tua storia:
il libro, il poster, il mazzo di carte
Il libro
Il libro è la forma più classica. Si declina facilmente, da una decina a un centinaio di pagine. Il testo è suddiviso in capitoli e può essere illustrato con fotografie e/o documenti.
Il libro è creato a partire da un'ora fino a dieci ore di intervista.
Il poster pieghevole
Il poster restituisce la panoramica di una biografia sotto forma di mappa mentale. È adatto per biografie brevi, episodi biografici o un tema particolare. Il testo e le immagini sono complici in una narrazione breve, energica e poetica.
Il poster pieghevole è creato a partire da un'ora di intervista al massimo (3000 segni, massimo di 10 foto).
Il mazzo di carte
Il mazzo di carte è un oggetto ludico e si presta a usi molteplici: per presentare i membri di una famiglia, stilare date e fatti, restituire le tappe di un viaggio o il lessico in uso tra fratelli. Gioca il tuo jolly!
Il mazzo di carte esiste nella versione breve (10 carte, massimo di 10 foto) e nella versione lunga (20 carte, massimo di 20 foto).
I tre formati hanno una dimensione chiusa identica (12 x 19 cm o 19 x 12 cm).
Ogni biografia è stampata con cura artigiana in Francia su carta Munken Print, certificata FSC (gestione forestale responsabile).
Per l'impaginazione alcune caratteristiche sono a tua scelta:
Saremo felici di crearlo con te, per te.
- Scegli l'orientamento della pagina (verticale o orizzontale).
- Decidi se illustrare il testo con foto e/o documenti.
- Apponi un'immagine alla prima o alla quarta di copertina.
Parlaci del tuo progetto e scegli il formato che meglio corrisponde alle tue esigenze biografiche.
Saremo felici di crearlo con te, per te.
Ed ecco lo svolgimento di una biografia:
Contattaci
Contattaci e comunicaci il tuo interesse per i nostri servizi.
o scrivici di persona.
Mandato e contratto
Ti proponiamo un primo colloquio (telefonico o in videochiamata), gratuito e non vincolante, con un duplice scopo: fare conoscenza e ascoltare le tue esigenze narrative.
Definiamo le ore di intervista necessarie, il budget, la scadenza, l’esistenza di foto e/o documenti.
Se le condizioni ti convengono, stipuliamo un contratto. L'avventura inizia.
Interviste
Ci incontriamo più volte (di persona o a distanza), per le ore stabilite di intervista.
Le interviste sono un colloquio spontaneo. Non devi prepararti né redigere nulla. Spetta a noi seguire il filo dei tuoi ricordi e porti domande pertinenti rispetto al tuo vissuto. Accogliamo la tua narrazione con empatia, senza giudizio.
Le interviste sono registrate, per facilitare il nostro lavoro di ritrascrizione. Le registrazioni sono confidenziali e non vengono trasmesse a terzi.
Ritrascrizione e scrittura
Ritrascriviamo e redigiamo la tua biografia. È un esercizio delicato che combina strutturazione, suddivisione in capitoli e scrittura letteraria. Ti restituiamo un testo gradevole da leggere, dalla struttura accattivante, in cui ti si “ascolta” raccontare.
Al termine di questa fase, puoi leggere il tuo testo, proporre le tue correzioni e approvarlo.
Impaginazione e stampa
in Francia.
Puoi scegliere il numero di esemplari, come pure alcune varianti estetiche. Il contratto prevede due giri di bozze. Sei tu a dare il "Visto si stampi".
La tua biografia è stampata in risograph, una tecnica economica in energia che utilizza inchiostri vegetali.
Il risultato è caratterizzato da colori vivi ed eleganza artigiana. Un prodotto unico, a immagine della tua biografia.
Consegna e celebrazione
La tua creazione biografica ti viene consegnata di persona o spedita per posta.
Spazio alla condivisione e alla celebrazione intima e famigliare della tua biografia!
Confidenzialità e carta deontologica
Come biografe siamo tenute alla confidenzialità.
Salvo espressa autorizzazione della/e persona/e di cui raccogliamo la biografia, non divulghiamo alcuna informazione raccolta prima, dopo o durante le interviste, relativa alla biografia commissionata.
Nell'esercizio della nostra attività ci riferiamo a una carta deontologica.
Le Serie
Ogni biografia che scriviamo è unica, ma emergono dei soggetti universali
Abbiamo voluto rendere omaggio a questi temi, creando delle serie. Esse sono un'allusione affettuosa alla mania di classificare ogni cosa di noi storici e archivisti. Sono una piccola civetteria nostra, ma ci auguriamo possano ispirarti per raccontare la TUA storia.
Charme oblige, i titoli delle serie sono sempre in francese, anche nelle biografie in italiano o in inglese.
Serie pleine lune
Temi: parto, nascita, maternità, genitorialità
Qui non ci sono lupi mannari, né foreste tenebrose. Soltanto la rotondità della luna piena che preannuncia la nascita di un bebè. E la morbidezza dell’abbraccio di una mamma, di un papà.
Serie mot compte double
Temi: coppia, fratelli, famiglia, amici
È la serie delle coniugazioni plurali, delle persone che stanno bene insieme e che vogliono far(se)lo sapere. Quando si uniscono le menti, i ricordi raddoppiano.
È la serie delle coniugazioni plurali, delle persone che stanno bene insieme e che vogliono far(se)lo sapere. Quando si uniscono le menti, i ricordi raddoppiano.
Serie ébullitions
Temi: bambini, adolescenti
Pensieri, idee, progetti, sogni, visioni, prove superate: perché contenere l'entusiasmo dell'infanzia e dell'adolescenza?
Lo accogliamo con gioia e lo mettiamo al centro del palco!
Serie aroles
Temi: biografia integrale,
trasmissione del proprio vissuto famigliare/territoriale
I pini cembri (aroles, in francese), maestose conifere delle Alpi, crescono ad alta quota, in condizioni difficili. Sono resistenti e durevoli, possono vivere fino a 400 anni. Abbiamo scelto quest'albero per designare le biografie di lungo corso. Questa serie può includere anche esperienze di vita più dolorose (malattie, lutti), in cui si è fatto prova di resilienza.
Serie voyage voyage
Temi: viaggio, avventura, espatrio, immigrazione, emigrazione
Che la tua esperienza di un altro mondo si sia svolta canticchiando la famosa canzone, temendo le incertezze dell'approdo o sublimandone le tappe, siamo qui per fartela rivivere sulla carta.
Serie valeur ajoutée
Tema: azienda (familiare, privata, associativa, ecc.)
La tua impresa crea indubbiamente un valore aggiunto, nel e per il territorio in cui risiede. Al pari della sua storia.