Comment ? 

Voici comment se déroule une biographie chez Pépites :

Prise de contact

Contactez-nous pour nous signaler votre intérêt pour nos services.

Utilisez notre formulaire de contact, notre adresse mail d'entreprise ou écrivez-nous personnellement. 
Virginie assume des biographies en français et en anglais; Francesca en italien et en français.

Sur demande, nos services sont aussi disponibles en allemand et en anglais. 

Définition du cadre du récit
et établissement du contrat  

Nous vous proposons un premier rendez-vous (en présence ou à distance), gratuit et sans engagement, pour faire connaissance et échanger sur vos envies et exigences narratives. 

Nous allons définir le cadre du récit, le nombre d'heures d’entretien, le budget, le délai, l’existence de photos ou de documents. 

Si les conditions vous conviennent, un contrat est établi. L’aventure commence.

Entretiens

Nous allons nous rencontrer pour le nombre d'heures d’entretien établi (en présence ou à distance).

Les entretiens se déroulent à la manière d'une conversation informelle et spontanée: vous n’avez pas à vous préparer spécifiquement. C’est nous qui suivons le fil rouge et vous posons des questions en lien avec votre récit. Nous accueillons votre récit de manière empathique et dénuée de jugement.

Les entretiens sont enregistrés, pour faciliter notre travail de retranscription. Les enregistrements sont confidentiels et ne sont pas transmis à des tiers. 

Retranscription et écriture

Nous retranscrivons et rédigeons votre récit. C'est un exercice délicat qui combine structuration, chapitrage et écriture littéraire. Nous vous restituons un texte agréable à lire, à la structure attrayante, dans lequel on vous “entend” raconter. 


À l'issue de cette phase, vous pouvez relire votre texte, proposer vos corrections et le valider.


Mise en page et impression

Votre récit est mis en page et imprimé par TRRCTOR à Murat, en France. Vous avez le choix du nombre d’exemplaires, ainsi que de quelques variantes esthétiques. Deux allers-retours de corrections sont prévus avant le bon à tirer (BAT). 


L’objet est imprimé en risographie, un procédé économe en énergie qui utilise des encres végétales. Cela permet un rendu graphique aux couleurs vives, à l'aspect artisanal et unique, à l’image de votre biographie.

Remise et célébration

Votre création biographique vous est remise en main propre ou livrée par la poste. 

Place au partage et à la célébration intime et familiale de votre récit ! 

Ce que nous faisons, avec soin et passion, derrière les coulisses :


  • Préparation de l’entretien.
  • Retranscription de l’entretien.
  • Rédaction de vos propos : nous mettons toute notre délicatesse et notre talent pour rédiger votre récit dans un style d’écriture soigné, qui mêle clarté historique et charme littéraire. Notre objectif est de vous remettre un texte intéressant et agréable à lire, dans lequel votre voix ressort avec authenticité. 
  • Structuration : nous agençons votre récit d’un point de vue temporel et thématique, car la mémoire n’est jamais linéaire. Nous vous rendons attentif(s) à d'éventuelles incohérences de votre narration. Nous vérifions les dates et les faits en lien avec l'Histoire.
  • Chapitrage : nous subdivisons votre récit en chapitres et nous leur attribuons des titres.
  • Illustrations : nous intégrons dans le texte vos photos/documents et nous rédigeons les légendes. Si vos photos sont en format papier, nous pouvons les digitaliser (entre 10 et 30 illustrations, selon le format choisi).
  • Corrections : nous prenons acte avec le plus grand sérieux de vos corrections sur le texte rédigé: il est essentiel que vous puissiez vous y reconnaître, car vous êtes l'auteur, nous sommes votre plume.
  • Mise en page : nous formatons votre récit de vie avant de le remettre à TRRCTOR qui  crée la maquette typographique. Nous nous chargeons de la communication avec TRRCTOR au sujet des épreuves d'imprimerie. Vous validez le bon à tirer (BAT).  

Nos formats pour mettre en valeur votre récit :
le livre, le poster, le jeu de cartes

Le livre


Le livre est la forme la plus classique. Il se décline avec souplesse, d'une dizaine à une centaine de pages. Le texte est chapitré et peut être agrémenté de photos et/ou de documents. 

Le livre est créé à partir d'une heure jusqu'à dix heures d'entretien. 

Le poster à déplier


Le poster permet une vision d'ensemble, à la manière d'une carte mentale. Il est adapté à des récits courts, à des extraits ou à une thématique en particulier. Le texte et les images sont complices dans la création d'une narration brève et énergique, avec une touche de poésie et de beauté.  

Le poster à déplier est créé sur la base d'une heure d'entretien (3'000 signes, max. de 10 photos). 

Le jeu de cartes


Le jeu de cartes se prête à des usages multiples et ludiques : la présentation des membres d'une famille, l'évocation de dates et de faits, la restitution des étapes d'un voyage ou un lexique propre à une fratrie. Jouez votre joker ! 

Le jeu de cartes est disponible dans la version courte (10 cartes) ou dans la version longue (20 cartes). 

Confidentialité et charte déontologique

En tant que biographes, nous sommes tenues à la confidentialité. 

Sauf autorisation explicite donnée par la ou les personne(s) dont nous rédigeons la biographie, nous ne divulguons aucun élément fourni avant, pendant ou après les entretiens et relatif à la biographie commanditée. 

Dans l'accomplissement de notre travail, nous nous référons à une charte déontologique. 

Recherche