Français
Pépites : vies en récit
Bienvenue sur Pépites – Vies en récit/Vite narrate, notre agence de rédaction de biographies !
Nous sommes Francesca Corti et Virginie Serre-Balet, historiennes et écrivaines biographes.
C’est avec sérieux et passion que nous mettons nos compétences au service de l’écriture de votre récit de vie.
Racontez-nous, en toute confiance, l’histoire de votre vie.
Nous l’écrivons dans le plus grand respect de votre parole et de votre individualité, dans un style qui mêle clarté historique et charme littéraire. Nous la mettons en valeur dans une création imprimée soignée, signée de votre nom. Votre voix va résonner avec authenticité dans une création biographique à savourer à loisir, à partager avec vos proches, à conserver à l’abri du temps.
Faites-vous plaisir ou faites plaisir aux personnes que vous aimez, en offrant une création biographique qui va magnifier les pépites de votre vie !
Chaque récit de vie que nous écrivons est unique - à l'image de votre identité et de votre existence.
Toute existence a ses moments forts qui méritent d’être racontés.
À l’écoute de votre récit, nous sommes la plume de vos souvenirs.
Nous écrivons votre biographie en français ou en italien. Sur demande, nos services sont aussi disponibles en allemand et en anglais.
Et, en fait : notre agence est une manufacture d’écriture à 100% humaine, qui ne recourt jamais à l’IA pour la rédaction de ses textes.
Pourquoi écrire sa propre biographie?
Voici de bonnes raisons pour passer le pas:
Transmission
Transmettez votre histoire à vos enfants, à vos petits-enfants — tout en sauvant de l’oubli des personnes et des moments qui vous sont chers, en faisant revivre le souvenir de vos aïeux.
Valorisation
Mettez en valeur une expérience qui vous a marqué, un moment de votre vie que vous considérez comme un tournant, un aboutissement, une épreuve valeureusement surmontée
(expatriation, voyage, maladie, deuil).
Célébration
Offrez le récit d’une rencontre, d’une amitié, d’une naissance à votre partenaire, votre ami/e, votre enfant.
Introspection
Posez par écrit des souvenirs, mettez de l’ordre dans les événements et faites le bilan de votre existence — ou d’une partie de votre existence. Mais aussi allégez votre esprit d'un poids, d'un chagrin, d'un secret par le pouvoir libérateur de l'écriture.
Témoignage
Exprimez votre héritage familial, racontez votre appartenance territoriale, témoignez de votre vécu dans l’Histoire, restituez votre parcours d'exception.
Chaque existence est jalonnée de souvenirs et de moments forts
qui méritent d'être mis à l'honneur.
De l'importance du récit de vie
Historiennes de formation, nous sommes animées par la volonté de contribuer à la transmission intragénérationnelle, à la préservation de la mémoire, à la valorisation du vécu individuel et/ou collectif.
Nous considérons qu’un récit de vie constitue une source d’histoire orale, à valeur locale et patrimoniale, qu’il est important de collecter et de préserver.
Nous tous, autant que nous sommes, écrivons chaque jour l’histoire.
Biographie Maternité
Jour après jour, nuit après nuit, nous étions ensemble.
Tout le reste je l'ai oublié depuis longtemps.
Walt Whitman
Que vous soyez une mère qui attend ou une mère qui accouche, une mère qui adopte ou une mère qui rêve, une mère qui lutte ou une mère qui éduque, une mère qui allaite ou une mère qui soigne, le récit de votre parcours dans l’univers de la maternité est unique et mérite d’être raconté.
Nous sommes écrivaines biographes et, tout comme vous, nous sommes mères. Nous croyons dans l’importance de garder mémoire des mots, des émotions, des gestes qui ont été les nôtres pendant ce cheminement certes naturel, mais souvent bouleversant, qui va de la conception jusqu’à la venue au monde de notre enfant. Ce sont des souvenirs intimes, mais fondateurs, aussi bien pour nous, les mères, que pour notre fils, notre fille, et pour nos proches.
Nous vous proposons un accompagnement bienveillant et professionnel pour raconter les espoirs et les craintes, les sourires et les larmes, les nuits sans sommeil et les moments de tendresse que vous avez vécu avec votre nouveau-né. Tous ces instants porteurs de sens qui risquent de se perdre dans le tourbillon du quotidien.
Nous écoutons votre récit avec empathie. Nous l’écrivons avec authenticité et attention. Nous le mettons en valeur dans une création imprimée soignée, signée de votre nom, que vous pourrez offrir à votre enfant, feuilleter avec vos proches, conserver à l’abri du temps.
Laissez-vous séduire par notre Série pleine lune, dédiée à l’accouchement, à la naissance, à la maternité, à la filiation! Ici pas de loup-garou, ni de bois sombres, juste la rondeur de la lune, annonciatrice de naissances, et en prime la douceur des bras d’une maman, d’un papa.
Pour créer votre Bio Maternité avec Pépites:
📆 Réservez 1 à 2 heures d’entretien avec l’écrivaine biographe de votre choix - Francesca ou Virginie.
Si vous le souhaitez, associez-vous à votre partenaire, voire à un membre de votre famille, pour raconter ce récit de manière polyphone.
👛 Cliquez ici pour prendre connaissance de nos tarifs.
Seuls les frais d’impression ne sont pas inclus. Ceux-ci sont définis une fois l'épreuve d’imprimerie établie. Ils dépendent essentiellement du nombre d’exemplaires commandés.
📚 Choisissez entre deux formats d’impression:
le livre ou le poster à déplier.
Le livre se décline avec souplesse. Le texte est chapitré et peut être agrémenté de photos et/ou de documents (max. 20 illustrations dans notre tarif de base).
Le poster à déplier permet une vision d’ensemble à la manière d’une carte mentale. Le texte et les images sont complices dans la création d'une narration brève et énergique, avec une touche de poésie et de beauté. Il oblige à une certaine concision (3000 signes, max. de 10 photos).
Les deux objets sont imprimés artisanalement et avec soin, en France, sur du papier Munken Print, certifié FSC (sylviculture responsable).
💌 Parlez-nous de votre projet !
Nous saurons vous conseiller au mieux sur les modalités les plus adaptées à la réalisation de votre Bio Maternité.
Nous nous réjouissons de vous accompagner dans ce processus riche en poésie, beauté et émotion !
Des exemples inspirants tirés de notre portfolio:
EN italien / format carnet
Mathilde, così sei nata
Una mamma partorisce in una casa della nascita in una notte di ottobre. Dà alla luce una bambina che viene al mondo con risolutezza. La chiama Mathilde. È il nome che ha scelto insieme al papà. Papà che, per un inciampo del destino, dorme ignaro in una città a tremila chilometri di distanza. Piccina, gli arti affusolati, la pelle delicata, Mathilde ha un respiro alato. La mamma la guarda, la ammira, in quella notte declinata al femminile in cui nulla conta, se non il fatto di essere madre e figlia, vive, insieme.
En FRANÇAIS / format carnet
La nuit des Écirs. Récit d'un accouchement
Par une nuit de tempête de neige, un bébé naît à la maison, accueilli et bercé par les voix, les gestes et les émotions des femmes de sa famille. Un récit beau et attendrissant, qui se lit comme une pièce de théâtre, sur le courage des mères et sur l’espace laissé aux femmes dans l’acte de donner naissance.
Biographie Individuelle
Être là, dans le temps, c'est s'approprier le temps.
S'inscrire, dans le temps: laisser une empreinte.
Qui sera effacée par le non-temps, par la danse d'une vague.
Mais elle a été là. Cela suffit.
Alida Airaghi
Quel que soit votre âge, quel que soit votre parcours, une biographie est réalisable. Non, il n’est pas nécessaire d’être célèbre ou d’avoir découvert l’Atlantide! Il suffit de songer à tous ces instants irremplaçables, ces expériences marquantes, ces moments de joie, de résistance ou de transformation qui ont été les vôtres, vos émotions et vos souvenirs, vos rêves et vos rencontres, votre manière si personnelle de vous exprimer et d’être au monde. Il y a tant de choses à dire et à partager ! Il y a tant de moments à célébrer ! Il y a tant de souvenirs à préserver, avant qu’ils ne soient emportés par le temps qui passe !
Nous accueillons votre récit de vie avec empathie. Nous l’écrivons avec authenticité et attention. Nous restituons votre parole dans une création imprimée soignée, signée de votre nom, qui vous reflète et qui laisse une empreinte de ce qui compte réellement pour vous.
Il peut s’agir d’un défi - professionnel, sportif ou personnel – que vous souhaitez mettre en lumière. D'une carrière professionnelle, dont vous désirez retracer les étapes. De votre cheminement de vie, que vous aspirez à transmettre, à célébrer. Mais aussi d’une expérience de vie douloureuse (maladie, deuil), dans laquelle vous avez fait preuve de résilience.
En tant qu’historiennes nous pouvons par ailleurs vous aider – sur demande - à retrouver des sources documentaires relatives à vous ou à votre famille/vos aïeux, afin que votre récit puisse trouver de la profondeur contextuelle, voire des éclaircissements inespérés.
Laissez-vous séduire par notre Série aroles, consacrée aux biographies individuelles ! Les aroles, majestueux arbres des Alpes, poussent en altitude, dans des conditions rigoureuses. Ils sont résistants et peuvent vivre jusqu’à 400 ans. Nous avons choisi ces montagnards rudes et élégants pour rassembler vos récits au long cours.
Pour créer votre Bio Individuelle avec Pépites:
📆 Prenez contact avec l’écrivaine biographe de votre choix - Francesca ou Virginie.
Posez-lui les questions nécessaires pour vous faire une idée précise des modalités de création d’une Bio Individuelle.
À titre indicatif, nous vous conseillons un minimum de 2 heures d’entretien pour le récit d’un événement marquant de votre vie ; 8 à 10 heures d’entretien pour une biographie exhaustive.
👛 Cliquez ici pour prendre connaissance de nos tarifs.
Seuls les frais d’impression ne sont pas inclus. Ceux-ci sont définis une fois l'épreuve d’imprimerie établie. Ils dépendent essentiellement du nombre d’exemplaires commandés.
📚 Choisissez entre trois formats d’impression:
le livre, le poster à déplier ou le jeu de cartes.
Le livre se décline avec souplesse. Le texte est chapitré et peut être agrémenté de photos et/ou de documents (max. 20 illustrations dans notre tarif de base).
Le poster à déplier permet une vision d’ensemble à la manière d’une carte mentale. Le texte et les images sont complices dans la création d'une narration brève et énergique, avec une touche de poésie et de beauté. Il oblige à une certaine concision (3'000 signes, max. de 10 photos).
Le jeu de cartes se prête à des usages multiples et ludiques: la présentation des membres d'une famille, l'évocation de dates et de faits de votre vie, la restitution des étapes d'un voyage, ou un lexique propre à une fratrie. Le jeu de cartes est disponible dans la version courte (10 cartes, max. 10 photos) ou dans la version longue (20 cartes, max. 20 photos).
Les trois objets sont imprimés artisanalement et avec soin, en France, sur du papier Munken Print, certifié FSC (sylviculture responsable).
💌 Parlez-nous de votre projet !
Nous saurons vous conseiller au mieux sur les modalités les plus adaptées à la réalisation de votre Bio Individuelle.
Nous nous réjouissons de vous accompagner dans ce magnifique processus de narration et de remémoration de votre vie !
Des exemples inspirants tirés de notre portfolio:
EN français / format poster À déplier
Réminiscences
Le récit bref et un peu rude d’une enfance dans un petit village du Cantal. L’air de rien, Y. nous livre un témoignage poignant qui rassemble des thèmes universels: amour, rejet, déterminisme, injustice, et courage.
EN italien / FORMAT jeu de cartes
Ars longa, vita plena.
Persone e luoghi della mia infanzia
Nato e cresciuto nell’Italia della ricostruzione e del miracolo economico, M. restituisce con vividezza le persone e i luoghi della sua infanzia. Sono figure familiari forti, ottimiste, che lo nutrono di affetto e di stimoli positivi. Sono luoghi semplici, ma accoglienti, in cui crescere senza affanno, con laboriosità e fiducia.
EN français / FORMAT livre
Belote et rebelote
Un récit sobre et généreux qui relate un parcours de vie dans le Cantal rural du 20e siècle. On y parle, entre autres, de vaches, de maladie, de rencontres, de labeur paysan, d'amitié et de persévérance.
Biographie Célébration
Hâte-toi de bien vivre
et songe que chaque jour est à lui seul une vie.
Sénèque
La question vous trotte depuis des mois dans la tête, ainsi qu’à tous les membre de votre famille élargie : que pouvons-nous lui offrir pour célébrer dignement ce jour si marquant de sa vie ?
Que ce soit les 80 ans de votre père, le centenaire de votre grand-mère ou le mariage de votre meilleure amie, nous n’avons pas de baguette magique, mais nous avons une idée qui va peut-être vous plaire : offrez-lui un cadeau unique et précieux - un livre qui retrace son parcours de vie, sa rencontre amoureuse, ses paroles et ses pensées, ses faits et gestes, mais aussi ses rêves, ses craintes et ses espoirs !
Historiennes et écrivaines biographes, nous sommes là pour vous aider dans cette entreprise qui va tous vous enchanter : enfants et petits-enfants, cousins et cousines, tontons et tatas, amis. Et surtout, elle fera le bonheur de la personne au cœur des festivités ! Désormais, son récit de vie figurera dans un livre qui laisse entendre sa voix et reflète son parcours. Un livre que vous allez lire comme un roman, car notre écriture mêle clarté historique et charme littéraire. Un livre de facture artisanale soignée, parsemé de photographies tirées des albums de famille. Un livre à feuilleter sans modération et à conserver à l’abri du temps.
En tant qu’historiennes nous pouvons par ailleurs vous aider – sur demande - à retrouver des sources documentaires relatives à votre famille/vos aïeux, afin que le récit du narrateur/de la narratrice puisse gagner en profondeur contextuelle. Des formes de récit plus créatives sont aussi possibles : il est tout à fait envisageable, par exemple, d’écrire le portrait croisé de la personne que vous vous apprêtez à fêter - chacun de vous pourra y apporter sa touche.
Laissez-vous séduire par notre Série confettis, consacrée à la biographie d’un membre de votre famille qui franchit une étape importante de sa vie : un anniversaire, un jubilé, un mariage, des noces d’or ! Quel meilleur présent pour la personne que vous aimez et que vous allez fêter ?
Vous avez le cœur qui s’emballe ? C’est que vous avez trouvé l’idée cadeau qu’il vous faut !
Pour créer votre Bio Célébration avec Pépites:
📆 Prenez contact avec l’écrivaine biographe de votre choix – Francesca ou Virginie.
Posez-lui les questions nécessaires pour vous faire une idée précise des modalités de création d’une Bio Célébration.
💬 Discutez de votre projet avec la personne à célébrer.
Son consentement et son désir de se raconter sont essentiels à la réussite de l’œuvre. Dans le cas d’un mariage ou d’un portrait croisé le projet peut par contre être réalisé en modalité secrète.
📖 En principe, nous vous conseillons le format livre, car il se décline avec souplesse.
Toutefois, d’autres formules sont possibles, comme la création d’un coffret avec livre et poster à déplier ou livre et jeu de cartes.
Le poster à déplier permet une vision d’ensemble du récit (ou d’un épisode du récit) à la manière d’une carte mentale. Le texte et les images sont complices dans la création d'une narration brève et énergique, avec une touche de poésie et de beauté. Il oblige à la concision (3'000 signes, max. de 10 photos).
Le jeu de cartes se prête à des usages multiples et ludiques: la présentation des membres d’une famille, l'évocation de dates et de faits, la restitution des étapes d'un voyage, ou un lexique propre à une fratrie. Il est disponible dans la version courte (10 cartes, max. 10 photos) ou dans la version longue (20 cartes, max. 20 photos).
Tous nos objets sont imprimés artisanalement et avec soin, en France, sur du papier Munken Print, certifié FSC (sylviculture responsable).
👛 Cliquez ici pour prendre connaissance de nos tarifs.
Seuls les frais d’impression ne sont pas inclus. Ceux-ci sont définis une fois l'épreuve d’imprimerie établie. Ils dépendent essentiellement du format, du nombre de pages (dans le cas du livre) et du nombre d’exemplaires commandés.
💌 Parlez-nous de votre projet !
Nous saurons vous conseiller au mieux sur les modalités les plus adaptées
à la réalisation de votre Bio Célébration.
Nous nous réjouissons de vous accompagner dans ce magnifique processus
de narration et de remémoration !
Biographie d'Entreprise
Il est intelligent, en entreprise, d’être humain.
Francis Planque
L’humanité, en entreprise, passe aussi à travers la valorisation de sa propre histoire. Ce n’est pas une forme de nostalgie, mais un hommage aux femmes et aux hommes qui ont contribué à la réalisation d’une vision initiale. C’est la reconnaissance des outils et des stratégies qui ont été nécessaires pour permettre la pérennité de l'entreprise.
Historiennes et écrivaines biographes, nous vous accompagnons avec professionnalisme dans ce processus de narration. Nous ne proposons pas une monographie historique austère, mais un récit construit à partir des témoignages oraux des protagonistes d’aujourd’hui et des documents significatifs du passé.
Nous restituons votre récit dans un objet imprimé soigné, vivant, à la patine post-moderne ou rétro – selon vos goûts et vos envies – qui saura valoriser votre établissement/votre marque. N’hésitez pas à vous offrir cette prestation à l’occasion d’un jubilé ou d’une étape marquante de votre entreprise!
Laissez-vous séduire par notre série valeur ajoutée, consacrée à l’histoire des petites et moyennes entreprises, d’associations ou de fondations! Votre entreprise est forcément une valeur ajoutée, dans et pour le territoire où elle est implantée.
Pour créer votre Bio Entreprise avec Pépites:
📆 Prenez contact avec l’écrivaine biographe de votre choix – Francesca ou Virginie.
Posez-lui les questions nécessaires pour vous faire une idée précise des modalités de création d’une Bio Entreprise.
💬 Discutez de votre projet à l'interne.
Discutez de votre projet avec vos cadres et collaborateurs/trices de confiance. Quel type d'ouvrage aimeriez-vous créer? Qui sont les témoins historiques à interviewer à tout prix? De quels documents disposez-vous dans vos archives d'entreprise? Établissez un premier état des lieux, sans aucune ambition d'exhaustivité, afin de poser un cadre de répère à la démarche.
💬 En principe, nous vous conseillons le format livre, car il se décline avec souplesse.
Toutefois, d’autres formules sont possibles, comme la création d’un coffret avec livre et poster à déplier ou livre et jeu de cartes.
Le poster à déplier permet une vision d’ensemble du récit (ou d’un épisode du récit) à la manière d’une carte mentale. Le texte et les images sont complices dans la création d'une narration brève et énergique, avec une touche de poésie et de beauté. Il oblige à la concision (3'000 signes, max. de 10 photos).
Le jeu de cartes se prête à des usages multiples et ludiques: la présentation des membres d’une famille, l'évocation de dates et de faits, la restitution des étapes d'un voyage, ou un lexique propre à une fratrie. Il est disponible dans la version courte (10 cartes, max. 10 photos) ou dans la version longue (20 cartes, max. 20 photos).
Tous nos objets sont imprimés artisanalement et avec soin, en France, sur du papier Munken Print, certifié FSC (sylviculture responsable).
👛 Toute Bio Entreprise nécessite d'un devis sur mesure, une fois le cadre du projet posé.
Seuls les frais d’impression ne sont pas inclus. Ceux-ci sont définis une fois l'épreuve d’imprimerie établie. Ils dépendent essentiellement du format choisi, du nombre de pages (dans le cas du livre) et du nombre d’exemplaires commandés.